hat gebaut

verb

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot hat gebaut, qui est "a construit", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot hat gebaut qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie hat gebaut ?" ou "Comment utiliser hat gebaut ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

a construit

bâtit

a érigé

a compté sur

s'est fié à

Synonymes et mots apparentés pour hat gebaut

baute errichtete konstruierte erstellte hat errichtet hat erbaut hat aufgestellt hat vertraut auf hat gezählt auf hat sich verlassen auf

Définition de "hat gebaut" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "hat gebaut" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Français.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.

Die Handlung des Errichtens oder Konstruierens eines Gebäudes oder einer anderen Struktur, abgeschlossen in der Vergangenheit (Perfekt, 3. Person Singular).

DE: “Der Mann hat ein Haus gebaut.”
A1
FR: “L'homme a construit une maison.”

DE: “Mein Vater hat letztes Jahr eine Garage für unser Auto gebaut.”
A2
FR: “Mon père a construit un garage pour notre voiture l'année dernière.”

DE: “Die Firma hat eine neue Brücke über den Fluss gebaut, um die beiden Städte zu verbinden.”
B1
FR: “L'entreprise a construit un nouveau pont sur la rivière pour relier les deux villes.”

Im übertragenen Sinne: auf jemanden oder etwas vertraut oder sich auf jemanden oder etwas verlassen haben (immer mit der Präposition 'auf').

DE: “Er ist mein Freund. Er hat auf mich gebaut.”
A1
FR: “C'est mon ami. Il a compté sur moi.”

DE: “Sie hat auf die Hilfe ihrer Freunde gebaut, als sie umgezogen ist.”
A2
FR: “Elle a compté sur l'aide de ses amis quand elle a déménagé.”

DE: “Der Trainer hat auf die Erfahrung seiner älteren Spieler gebaut, um das wichtige Spiel zu gewinnen.”
B1
FR: “L'entraîneur s'est fié à l'expérience de ses joueurs plus âgés pour gagner le match important.”

Mots similaires en orthographe à hat gebaut

gebaut hat eingebaut hat gebadet hat gebacken hat gebastelt